ساده است نوازش سگي ولگرد
شاهد آن بودن كه
چه گونه زير غلتكي مي رود
و گفتن كه (( سگ من نبود ))

ساده است ستايش گلي
چيدنش
و از ياد بردن كه گلدان را بايد آب داد
ساده است بهره جويي از انساني
دوست داشتنش بي احساس عشقي
او را به خود وا نهادن و گفتن
گه ديگر نميشناسمش

ساده است لغزش هاي خود را شناختن
با ديگران زيستن به حساب ايشان
و گفتن كه من اينچنينم

ساده است كه چه گونه مي زييم
باري
زيستن سخت ساده است
و پيچيده نيز هم

مارگوت بيكل
ترجمه احمد شاملو
از كتاب همچون كوچه يي بي انتها

/ 5 نظر / 2 بازدید
jeyran

خونه ی نو مبارکه !

hichki

ساده است به سادگی مرگ انسانيت!!! عزيز ببخشید از اينکه بهت دير سر زدم ....به روزم و منتظر

یه نفر

دلبرکم چیزی بگو....